OpenAI, herhangi bir duyuru yapmadan ChatGPT Translate adlı yeni bir çeviri aracını kullanıma açtı.
Web üzerinden erişilebilen bu servis, sade arayüzü ve kullanım şekliyle Google Translate’i andırırken, arka planda yapay zekâ destekli daha “akıllı” bir çeviri deneyimi sunmayı hedefliyor.
Üstelik özellik, şu an için tamamen ücretsiz olarak kullanılabiliyor. ChatGPT Translate yalnızca metin çevirmekle sınırlı değil.
Kullanıcılar yazı yazabiliyor, kopyala-yapıştır yapabiliyor, fotoğraf yükleyerek tabelaları veya menüleri çevirebiliyor, sesle konuşabiliyor ya da dosya ekleyerek çeviri isteyebiliyor. Sistem çoğu durumda dili otomatik olarak algılıyor ve manuel seçim gerektirmeden çeviri üretiyor.
UYGULAMALARA HENÜZ YÜKLENMEDİ
OpenAI’nin bu aracı rakiplerinden ayıran nokta ise “bağlamlı çeviri” yaklaşımı. Şirket, çevirilerin kelime kelime değil; deyimleri, tonu ve anlam bütünlüğünü dikkate alarak yapıldığını vurguluyor.
Kullanıcı isterse metnin daha resmi, daha akıcı, akademik ya da çocuklara uygun bir dille çevrilmesini de talep edebiliyor. Ancak bu stil seçenekleri, kullanıcıyı doğrudan ChatGPT’nin sohbet arayüzüne yönlendirerek çalışıyor.
Şimdilik chatgpt.com/translate adresi üzerinden web tarayıcılarında erişilebilen özellik, Android ve iOS uygulamalarına henüz eklenmiş değil. OpenAI’nin mobil entegrasyon için ne zaman adım atacağı bilinmiyor. Ancak bu sessiz lansman, şirketin Google Translate gibi yerleşik çeviri devlerine doğrudan meydan okumaya başladığının güçlü bir işareti olarak yorumlanıyor.
