Sosyal medya platformu X (Twitter), kullanıcı deneyimini küresel ölçekte dönüştürmeyi hedefleyen yeni bir özellikle gündemde.
Platforma entegre edilen ve Grok altyapısıyla çalışan otomatik çeviri sistemi, paylaşımların farklı dillerde anında anlaşılmasını sağlıyor. Ancak bu yenilik, özellikle Türkiye’deki kullanıcılar başta olmak üzere birçok kişi tarafından eleştiriliyor.
Özellikle çok dilli içerik tüketen kullanıcılar, otomatik çeviri nedeniyle özgün ifadeleri görmekte zorlandıklarını belirtiyor.
X OTOMATİK ÇEVİRİ NASIL KAPATILIR?
Platformda otomatik çeviri özelliği varsayılan olarak aktif geliyor. Ancak kullanıcılar bu özelliği manuel olarak kapatabiliyor. İşte adım adım yapılması gerekenler:
Çeviri yapılan bir gönderiyi açın
Ana akışınızda farklı bir dilde paylaşılmış ve otomatik olarak çevrilmiş bir gönderi bulun.
“Orijinali göster” seçeneğine dokunun
Gönderinin altında yer alan “orijinali göster” butonuna basarak içeriğin gerçek haline geçiş yapın.
Ayar (çark) simgesine girin
Orijinal metni görüntüledikten sonra ekranda beliren çark simgesine dokunun.
Otomatik çeviri seçeneğini kapatın
Açılan ayarlar menüsünde yer alan “[ilgili dil] dilini otomatik olarak çevir” seçeneğini devre dışı bırakın.
Bu işlemi yaptığınızda, seçtiğiniz dil için otomatik çeviri tamamen kapatılır. Ancak bu ayar her dil için ayrı ayrı yapılmak zorunda.
OTOMATİK ÇEVİRİ TEKRAR NASIL AÇILIR?
Özelliği yeniden aktif etmek isteyen kullanıcılar için süreç oldukça benzer:
Tekrar yabancı dilde bir gönderi açın
“Çevir” seçeneğine dokunun
Aynı ayarlar menüsünden otomatik çeviri seçeneğini yeniden aktif edin
