Netflix’ten dikkat çeken yenilik: Artık dublaj diline göre film arayabileceksiniz

Netflix, Global Accessibility Awareness Day kapsamında platformdaki erişilebilirlik araçlarını genişlettiğini duyurdu. Şirketin en dikkat çeken yeniliği ise “Search by Language” adlı yeni arama sistemi oldu.

Yeni özellikle birlikte kullanıcılar artık yalnızca film veya dizi adı yazmak zorunda değil. Arama çubuğuna “Korece dublaj”, “İspanyolca sesli betimleme” veya “Hintçe altyazılı diziler” gibi ifadeler girerek doğrudan istedikleri dil seçeneklerine sahip içerikleri bulabiliyor.

Yeni sistem; televizyon, mobil cihazlar ve web sürümü dahil tüm platformlarda çalışıyor. Tarayıcı tarafında ise kullanıcılar içerikleri orijinal dil, altyazı dili ve dublaj seçeneklerine göre filtreleyebiliyor.

Netflix’e göre özellikle çok dilli kullanıcılar ve erişilebilirlik araçlarına ihtiyaç duyan izleyiciler için bu sistem içerik keşfini ciddi şekilde kolaylaştıracak.

SESLİ BETİMLEME TARAFINDA BÜYÜK BÜYÜME

Netflix ayrıca son bir yılda 34 farklı dilde 13 binden fazla saatlik sesli betimleme desteği eklediğini açıkladı. Bu sayı, geçen yıla göre yaklaşık yüzde 30’luk artış anlamına geliyor.

Şirketin bir sonraki hedefi ise Amerikan İşaret Dili desteği. Netflix, işaret dili entegrasyonunun özellikle işitme engelli kullanıcılar için çok daha doğal bir deneyim sunduğunu düşünüyor.

Benzer erişilebilirlik hamleleri son dönemde Warner Bros. Discovery bünyesindeki Max ve The Walt Disney Company platformu Disney+ tarafında da hız kazanmış durumda.

Paylaş
Teknoloji Turu'nu Google'da kaynak olarak ekle