Google’ın dünya genelinde milyonlarca kişi tarafından kullanılan Çeviri hizmeti, beklenmedik bir özellikle gündeme geldi.
Bağımsız kullanıcıların fark ettiği bir durum, Google Çeviri’nin gelişmiş modunun belirli komutlarla adeta bir sohbet botu gibi çalışabildiğini ortaya koydu. Şirketten konuyla ilgili henüz resmi bir açıklama gelmedi.
Kullanıcıların aktardığına göre Google Çeviri’ye çevrilecek metinle birlikte köşeli parantez içinde komut eklenmesi, sistemin yalnızca çeviri yapmakla kalmayıp ek yanıtlar üretmesine yol açıyor.
BAZI DİLLERDE AKTİF
Yapılan testler, bu davranışın özellikle Japonca ve Çince gibi bazı dillerde aktif olduğunu gösteriyor. Şu ana kadar söz konusu özelliğin kötüye kullanıma yol açtığına dair bir bulguya rastlanmadı.
Uzmanlara göre bu durumun arkasında, Google Çeviri’nin gelişmiş modunda kullanılan Gemini yapay zeka modeli bulunuyor.
Büyük dil modeli altyapısına sahip Gemini, deyimleri ve konuşma dilini daha iyi anlamak için tasarlanmış olsa da, verilen komutları yorumlayarak sohbet botuna benzer yanıtlar üretebiliyor.
Ortaya çıkan tablo, bunun teknik bir hata mı yoksa Google’ın çeviri hizmetini gelecekte daha etkileşimli bir yapıya dönüştürme planlarının erken bir işareti mi olduğu sorusunu gündeme getirdi. Gözler şimdi Google’dan gelecek resmi açıklamaya çevrilmiş durumda.
